Self-contained drop in trigger. Lightweight 6061-T6 CNC Machined aluminum housing with Wire EDM cut, Heat treated steel trigger and sear. Two position, trigger blocking side safety. Fully adjustable Sear Engagement, Over-travel, and pull weight from 1.5-4lbs. Teflon nickel coated Sear to guarantee a lifetime of service.
SPECS: Fits - 100 ATR Short Action, 4x4 Short Action, MVP Short Action and ATR Night Train Short Action.
Selbständige Drop-In-Abzug. Leichtes 6061-T6 CNC-gefrästes Aluminiumgehäuse mit Wire EDM-Schnitt, wärmebehandeltem Stahlabzug und -auslöser. Zwei Positionen, seitliche Sicherung zur Abzugsblockierung. Vollständig einstellbare Auslöseverzahnung, Übertravel und Abzugsgewicht von 1,5-4lbs. Teflon-Nickel-beschichteter Auslöser, um eine lebenslange Nutzung zu garantieren.
TECHNISCHE DATEN: Passt - 100 ATR Short Action, 4x4 Short Action, MVP Short Action und ATR Night Train Short Action.
Brownells Austria GmbH
Hauptstraße 13-15
2332 Hennersdorf
Österreich
info@brownells.at
Sicherheitsanleitung für den MOSSBERG 100 ATR Short Action Trigger
Einführung
Danke, dass du dich für den MOSSBERG 100 ATR Short Action Trigger mit dem Timney Mossberg LBA Short Action Trigger w/Safety entschieden hast. Dieses Produkt wurde entwickelt, um dein Schießerlebnis zu verbessern und gleichzeitig Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Bitte lese diese Sicherheitsanleitung sorgfältig durch, um zu verstehen, wie du dieses Produkt sicher und effektiv nutzen kannst.
Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
Behandle den Abzug immer so, als wäre er geladen.
Halte deinen Finger vom Abzug fern, bis du bereit bist zu schießen.
Stelle sicher, dass die Feuerwaffe jederzeit in eine sichere Richtung zeigt.
Bewahre den Abzug und die Feuerwaffe sicher auf, um unbefugten Zugriff, insbesondere durch Kinder, zu verhindern.
Überprüfe regelmäßig den Abzug auf Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung vor der Benutzung.
Halte dich an alle lokalen Gesetze und Vorschriften bezüglich der Nutzung und Sicherheit von Feuerwaffen.
Besondere Sicherheitsvorkehrungen für die Nutzung
Modifiziere den Abzug oder eines seiner Komponenten nicht. Modifikationen können die Sicherheit und Funktionalität beeinträchtigen.
Stelle sicher, dass der Abzug gemäß den bereitgestellten Anweisungen korrekt installiert ist.
Verwende den Abzug immer in Verbindung mit dem entsprechenden Waffenmodell, wie angegeben (100 ATR Short Action, 4x4 Short Action, MVP Short Action, ATR Night Train Short Action).
Sei dir der einstellbaren Zuggewichtsfunktion bewusst; stelle sie auf ein Niveau ein, mit dem du dich wohlfühlst und das für deine Schießfähigkeiten geeignet ist.
Die seitliche Sicherung zur Abzugsblockierung muss aktiviert sein, wenn die Feuerwaffe nicht in Gebrauch ist.
Trage geeignete Schutzausrüstung, wie Augen und Gehörschutz, beim Umgang mit Feuerwaffen.
Anweisungen zur Installation und Nutzung
Installation:
Stelle sicher, dass die Feuerwaffe entladen und in eine sichere Richtung gerichtet ist.
Entferne den alten Abzug gemäß dem Handbuch der Feuerwaffe.
Setze den MOSSBERG 100 ATR Short Action Trigger in das Abzuggehäuse ein.
Sichere den Abzug mit den entsprechenden Schrauben und Werkzeugen, wie im Handbuch der Feuerwaffe angegeben.
Stelle die Auslöseverzahnung, den Übertravel und das Zuggewicht nach Wunsch ein und achte darauf, dass sie innerhalb der sicheren Betriebsgrenzen (1,54lbs) liegen.
Teste die Funktion des Abzugs in einer sicheren Umgebung vor der Benutzung.
Nutzung:
Überprüfe immer, ob der Abzug vor der Benutzung der Feuerwaffe korrekt funktioniert.
Aktiviere die Sicherung, wenn du nicht aktiv schießt.
Wenn du auf Probleme oder Unregelmäßigkeiten stößt, beende die Nutzung sofort und konsultiere einen qualifizierten Büchsenmacher.
Entsorgungsanweisungen
Entsorge den Abzug gemäß den lokalen Vorschriften für Elektronikabfälle und Feuerwaffenkomponenten.
Wirf den Abzug nicht im normalen Haushaltsmüll weg.
Wenn du dir über die Entsorgungsmethoden unsicher bist, konsultiere die örtlichen Behörden oder eine Abfallwirtschaftseinrichtung für weitere Informationen.
Kontaktinformationen für weitere Unterstützung
Für weitere Unterstützung oder Anfragen zu Sicherheitsbedenken konsultiere bitte den Einzelhändler, bei dem du dieses Produkt gekauft hast, oder besuche die Website des Herstellers für zusätzliche Ressourcen.
Abschließende Anmerkung
Deine Sicherheit und die Sicherheit anderer ist von größter Bedeutung. Indem du diese Richtlinien und Anweisungen befolgst, kannst du ein sicheres und angenehmes Erlebnis mit deinem MOSSBERG 100 ATR Short Action Trigger gewährleisten. Halte dich immer über Produktrückrufe und Sicherheitsupdates über die EUSicherheitsplattform auf dem Laufenden und melde unsichere Produkte oder Vorfälle den zuständigen Behörden. Danke, dass du Sicherheit in deinen Waffenpraktiken priorisierst.
Beim Laden dieses Inhalts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite, um fortzufahren. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an unseren Kundenservice.
Verbessere dein Schießen mit dem MOSSBERG 100 ATR Trigger! 🎯 Robustes Design und voll einstellbar für optimale Leistung.
Dieses Produkt unterliegt der Aufsicht der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und ist ausschließlich für den Export in das Bestimmungsland zur Verwendung durch den endgültigen Empfänger oder Endverbraucher, der beim Kauf festgelegt wird, bestimmt. Dieses Produkt darf ohne vorherige Erlaubnis der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika oder einer autorisierten US-Behörde über den endgültigen Empfänger oder Endverbrauchers hinaus nicht wiederverkauft, übertragen, oder in einer anderen Weise in Drittländer oder an Dritte überlassen werden. Dies gilt auch dann, wenn die Artikel verbaut bzw. in einen anderen Artikel integriert wurde.
This item is controlled by the U.S. government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user(s) herein identified. It may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. government or as otherwise authorized by U.S. law and regulations.
Dieses Produkt unterliegt der Aufsicht der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und ist ausschließlich für den Export in das Bestimmungsland zur Verwendung durch den endgültigen Empfänger oder Endverbraucher, der beim Kauf festgelegt wird, bestimmt. Dieses Produkt darf ohne vorherige Erlaubnis der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika oder einer autorisierten US-Behörde über den endgültigen Empfänger oder Endverbrauchers hinaus nicht wiederverkauft, übertragen, oder in einer anderen Weise in Drittländer oder an Dritte überlassen werden. Dies gilt auch dann, wenn die Artikel verbaut bzw. in einen anderen Artikel integriert wurde.
This item is controlled by the U.S. government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user(s) herein identified. It may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. government or as otherwise authorized by U.S. law and regulations.